[发布]ArcadePlus 0.280.1 无UI版(2025.09.17)

jc_xxxxx

为啥ArcadeUI版在游戏中按tab显示的选项菜单很多还是英文的，可以改吗？

缘来是你

jc_xxxxx 发表于 2025-9-17 12:32
为啥ArcadeUI版在游戏中按tab显示的选项菜单很多还是英文的，可以改吗？

复制一份MAME的中文语言包放到根目录，不过他那语言包不全，依旧有未中文化现象

sherakus

可否将mame.ini文件移到ini文件夹中，现在每运行一个游戏就会在根目录生成一个相应的ini文件

acan

楼主又更新了很棒的一款模拟器，既拥有了支持新游戏以及旧版所不具备的快速存读取以及新的音频特效加持特性，又兼具方便的连射自定义按键功能，启动速度也是非常快的，所欠缺的仅仅是ips功能，如果把不完美游戏警示去掉就更好了。tab菜单原版有多处没有汉化，尝试着汉化了一下，可惜主菜单都能汉化成功，子菜单有些无法汉化

jc_xxxxx

缘来是你 发表于 2025-9-17 12:44
复制一份MAME的中文语言包放到根目录，不过他那语言包不全，依旧有未中文化现象 ...

好的，谢谢！

缘来是你

acan 发表于 2025-9-17 14:17
楼主又更新了很棒的一款模拟器，既拥有了支持新游戏以及旧版所不具备的快速存读取以及新的音频特效加持特性 ...

无法汉化的那些是语言包缺少那些词条，音频效果里面有几个词条很奇怪，源码找不到，暂时无法汉化

acan

缘来是你 发表于 2025-9-17 15:52
无法汉化的那些是语言包缺少那些词条，音频效果里面有几个词条很奇怪，源码找不到，暂时无法汉化 ...

确实是这样，同样的子菜单选项有的能汉化有的不能

acan

刚看到楼主又更新了模拟器，试了下菜单基本都汉化了，有一处音频菜单没有翻译我刚好可以补上，楼主看合适不，其中有处"Filters"看看不知是翻译成"滤波器"还是过滤器合适

缘来是你

acan 发表于 2025-9-17 17:28
刚看到楼主又更新了模拟器，试了下菜单基本都汉化了，有一处音频菜单没有翻译我刚好可以补上，楼主看合适不 ...

滤波器好。
就是这几个词条，我没找到，你从哪个文件里找到的？

acan

把下面词条添加进strings.mo即可
msgid "Filters"
msgstr "滤波器"

msgid "Reverb"
msgstr "混响"

msgctxt "audio-effect"
msgid "Equaliser"
msgstr "均衡器"

msgid "Equaliser"
msgstr "均衡器"

msgid "Compressor"
msgstr "压缩"