重新汉化 MAME 的 Chinese_Simplified

chishingchan · 发表于 2025-2-9 21:11:32

鉴于原版附带的 strings.mo 里偏向繁体用语，特此汉化。

附件一：

Chinese_Simplified.7z (30.85 KB)
strings.mo 经转换的语言文件

strings.po 可文本编辑文件

附件二：

右键菜单.7z (686.3 KB)
mo 转 po、po 转 mo 的程序文件及安装脚本 Setup.inf
安装方法：
将附件下载并解到某文件夹下，右击 Setup.inf 并点击安装，完成。
使用方法：
鼠标右击 mo 或 po 后缀的文件，选择转换为(x) 即可。

翻译可能有些地方不当，欢迎大家跟贴改正，谢谢！

爱唱歌的汤姆猫 · 发表于 2025-2-9 21:48:00

感谢分享哦，不错不错

lili · 发表于 2025-2-9 22:06:58

建议参考一下坛友缘来是你的汉化

Alifu1227 · 发表于 2025-2-9 22:52:16

感谢分享哦

aqualove · 发表于 2025-2-10 04:20:13

感谢分享

地平线下沉 · 发表于 2025-2-10 05:31:49

感谢分享

bozi168 · 发表于 2025-2-10 07:49:38

非常不错~~~~~~~~~

andyppggg · 发表于 2025-2-10 09:27:51

感谢分享

awfymwvf · 发表于 2025-2-10 09:58:37

哇，好厉害的样子

qqgun · 发表于 2025-2-10 13:02:02

干的好，大功德，得明白不是big5转gb就是简体语言了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

重新汉化 MAME 的 Chinese_Simplified

评分

推广达人

最佳新人