md_elimdownmd_elimdowns应该叫平衡战机 麻烦你改下，你名字写错了
lucky 发表于 2026-4-8 10:24
md_elimdownmd_elimdowns应该叫平衡战机 麻烦你改下，你名字写错了
《Eliminate Down》在 MAME 及中文复古游戏社区的标准中文定名为：歼灭战机。
定名说明
核心译名：歼灭战机（最通用、贴合原意、广泛收录于 MAME 中文数据库、游戏列表与模拟器前端）
字面直译：终极歼灭 / 歼灭向下（语义准确但不常用）
非标准别名：平衡战机（早期小众误译，不推荐）
日文原名：エリミネートダウン
平台：世嘉 MD（Mega Drive），MAME 已完整支持该 ROM
类型：横版卷轴 STG 射击（类《雷霆力量》）
sljs1976 发表于 2026-4-8 10:28
《Eliminate Down》在 MAME 及中文复古游戏社区的标准中文定名为：歼灭战机。
定名说明
核心译名：歼灭战 ...
好的知道了
lucky 发表于 2026-4-8 11:00
好的知道了
改成并存的模式了 歼灭战机 / 平衡战机
橫掃千軍 ROM執行是蓋世英雄~~
kov2nl_300hk 三國戰紀 2：蓋世英雄 (V300, 港版)
kov2nl_301hk 三國戰紀 2：蓋世英雄 (V301, 港版)
更新後日版
橫掃千軍 ROM執行是亂世英雄 ~~
kov2nl_300jp 三國戰紀 2：亂世英雄 (V300, 日版)
kov2nl_301jp 三國戰紀 2：亂世英雄 (V301, 日版)
kov2nl_302jp 三國戰紀 2：亂世英雄 (V302, 日版)
麻烦改成哆啦咪
lucky 发表于 2026-4-10 17:42
麻烦改成哆啦咪
DoReMi Fantasy: Milon's Quest (MAME 标准中文定名)：哆来咪幻想：米隆的冒险
名称说明
日文原名：ドレミファンタジー ミロンのドキドキ大冒険 (DoReMi Fantasy: Milon no DokiDoki Daibouken)
英文标题：DoReMi Fantasy: Milon's Quest（粉丝英译）/ DoReMi Fantasy: Milon's DokiDoki Adventure（官方北美译名）
MAME 中文标准译名：哆来咪幻想：米隆的冒险
其他常用译名：哆来咪幻想：米隆的心跳大冒险（直译日文副标题）、米隆的音乐冒险
Sir Ababol (HB, 20200415 v1.1)暂未汉化
文件名：sirababola
感谢分享！