教你使用No-Intro ROM对照rom-name-cn项目使用AI帮你同步中文名称再导出天马ROM列表

liulangdelieren

教你使用No-Intro ROM对照rom-name-cn项目使用AI帮你同步中文名称，再导出天马前端的列表
作者：流浪的猎人

天马前端游戏ROM管理器(GameRomManager)
https://github.com/wang1025475397/Pegasus_GameRomManager

rom-name-cn项目：
https://github.com/yingw/rom-name-cn

天马G前端ROM数据管理器发布视频：
https://www.bilibili.com/video/BV1Xm2TB4EfA

这篇教程来源的数据要感谢rom-name-cn项目对ROM中文名称和英文名称的对比制作出来的列表，方便我们来同步天马前端。
还要感谢B站UP主@游戏师叔 制作的天马前端游戏ROM管理器，方便去挂削大部分ROM图片和视频，还有@阿卡队长 制作的天马G前端ROM数据管理器方便直接添加列表。
由于时间关系，我现在就没配图了。

使用教程：
1.打开rom-name-cn项目的Github链接，离线整个仓库里面的你需要的机种的csv文件。
2.确定好你需要整理的ROM，我是用的No-Intro ROM。
3.这里我们以雅达利2600的ROM为例子，我们下载了雅达利2600的ROM之后访问天马前端的在线源数据网站(天马前端在线工具地址：https://pegasus-frontend.org/tools/)，打开网站点击Android Metadata Generator选项，选好你要下载的启动机种的对应核心配置，然后我们下载好之后把配置的txt文件复制到你的ROM文件夹。
4.打开天马G前端ROM数据管理器，ROM文件夹选择你放了metadata.pegasus.txt的ROM文件夹，元数据文件选择你放在文件夹里面的metadata.pegasus.txt文件，然后点击“添加ROM”按钮，等上一会之后他会提示写入成功，这时候打开metadata.pegasus.txt看见文件列表写进去了就可以关掉天马G前端ROM数据管理器了。
5.准备好写好的metadata.pegasus.txt文件和你刚才下载的rom-name-cn项目里面的csv文件，然后打开浏览器访问Deepseek，然后把metadata.pegasus.txt文件和你刚才下载的rom-name-cn项目里面的csv文件上传，再把你的需求告诉他(可以参考我在下面编写的这段话)：

你好，我正在整理一些使用模拟器运行的ROM，需要编写一个列表来对照名称。
Arcade - CPS1.csv文件里面是游戏ROM名称(MAME Name)，游戏英文名称(EN Name)，游戏中文名称(CN Name)的列表。
我需要你参考Arcade - CPS1.csv文件的MAME Name来对比metadata.pegasus.txt文件内的“file: ”属性有没有一样的文件名称，有的话就从Arcade - CPS1.csv文件内复制和这个文件名称一样的游戏中文名称(CN Name)填写到metadata.pegasus.txt文件内的所有游戏列表内的“game: ”属性。
如果metadata.pegasus.txt的game: 有文件名对不上的中文名称可以直接跳过不填，我会之后再单独对比其他列表进行补充。

PS：我建议过长的列表可以切成好几段分批发给Deepseek帮你操作。

不出意外的话，Deepseek会帮你处理一会，我第一次测试Deepseek给我了一个py脚本，我目前还跑不起来，最后要求Deepseek转换就给了一个自己转换好的列表。
6.打开天马前端游戏ROM管理器(GameRomManager)，你可以用这个工具自动挂削游戏的封面，logo，在线视频之类的数据了，由于时间关系我没法写完这一步，这个软件的作者@游戏师叔 做了视频讲了使用方法，具体可以自行观看。
并且天马前端游戏ROM管理器(GameRomManager)支持汉化游戏刮削了，下面是作者录制的视频：
https://www.bilibili.com/video/BV1TicbzLEKt
https://www.bilibili.com/video/BV1BSvXBYEPt