MAMEUI64 Plus! 0.287 Released (20260404)

Aaron999

這個前端厲害，來研究一下怎麼用

ryusez

感謝分享 正在找 最新的 MAME UI
感謝大大分享

xiaoxue

非常喜欢

jdfesmq

感谢新的，下来看看

hrfat

I am submitting the updated Turkish language files. I must report a critical bug regarding the application's handling of UTF-8 encoding that remains unresolved.

1. The UTF-8 Encoding Bug (Still Persistent)

• The Issue: Saving files in ANSI causes Turkish characters to corrupt. However, even when using standard UTF-8 (without BOM), the application consistently fails or crashes on startup.
• Current State: The application's UTF-8 parsing is currently broken. It is impossible to have both correct character rendering and application stability at the same time.
• Request: A core fix for UTF-8 stability is mandatory. The app must be able to parse standard UTF-8 files without crashing.
  
  

2. Updated Automation Logic (tr.bat)

• Script Overhaul: I have updated the tr.bat file to handle the new file standards (Points 10-15).
• mame.lst Implementation: Following Point 12, the batch file no longer converts the game list to a binary .mo file. It now correctly places the mame.lst text file into the language directory.
• Workflow: The script is now optimized to only compile the UI/Category files while treating the game list as a direct text resource.
  
  

3. Attached Files

• tr_ui.txt: Core UI strings (UTF-8). This file triggers the crash bug but is necessary for correct characters.
• mame.lst: The updated game list in the new text format.
• tr_Catlist.txt, tr_Genre.txt, tr_Languages.txt, tr_Series.txt: Categorization files.
  
  

I am sharing these files so you can reproduce the UTF-8 crash bug and implement a permanent fix for the Turkish language and other UTF-8 dependent packs.

https://dosya.co/yabnj3wxh7pf/TR_UTF-8.zip.html

shuyng

感謝分享

寒冰心雨

hrfat 发表于 2026-3-11 10:34
I am submitting the updated Turkish language files. I must report a critical bug regarding the appli ...

Çok sabırsız davranıyorsun. Güncellemeler ve bug onarımları zamanla oturacaktır.
Geçiş süreci normaldir, bir seferde mükemmellik mümkün değil.
UTF-8 kodlaması tamamlandı, ancak şu an aktif değil;
birkaç gün içinde desteklenmeye başlayacak.

寒冰心雨

hrfat 发表于 2026-3-11 10:34
I am submitting the updated Turkish language files. I must report a critical bug regarding the appli ...

Temel bir revizyon yapıyoruz, acele etme, yavaş yavaş yapalım. Bir haftadır düzgün uyuyamadım. Desteğin için teşekkürler.

hrfat

寒冰心雨 发表于 2026-3-11 15:21
Poedit Translation Editor — Poedit

Thank you for your support and for looking into these fixes.

I want to clarify that my persistence wasn't about being impatient; I only made these requests because I want this excellent application to be as flawless as possible. I truly appreciate the work you do.

We will be patiently waiting for the new update. Thank you again for your time and effort.

寒冰心雨

hrfat 发表于 2026-3-12 00:45
Thank you for your support and for looking into these fixes.

I want to clarify that my persistenc ...

已经发布,语言包文本在一楼