FBNeo/MAME街机简体中文游戏列表

lucky

md_bravebtl  Name Brave Battle Saga -Legend of the Magic Warrior (World)(2017)(Piko Int.). bin 太空战士 - 魔法战士 (中版) (Unl)    这个不是中版的麻烦改下谢谢

圣园未花

starswep 应为 星星大扫除 - 解谜俄罗斯方块 (世界版, STP2/版本 A)，而非 日版

syz2424

對不起我講錯了是模擬器FBNeo繁體中文化
不是遊戲列表.遊戲列表簡體翻譯成繁體正常的
之前直接用簡體翻譯成繁體.就可以使用.但是現在直接翻譯.好像不能用了

sljs1976

syz2424 发表于 2025-7-15 20:17
請問有 FBNeo繁體中文的繁體列表嗎?
之前直接用簡體翻譯成繁體.就可以使用.但是現在直接翻譯.好像不能用了 ...

没搞过繁体的，一会下载一个繁体版本看看。也有可能是编码原因，挨个试试。

net.man

syz2424 发表于 2025-7-15 20:17
請問有 FBNeo繁體中文的繁體列表嗎?
之前直接用簡體翻譯成繁體.就可以使用.但是現在直接翻譯.好像不能用了 ...

可以沒有問題
只是簡體字變成繁體字
有些中文翻譯會因地方不同翻法不一樣
用這軟體InstGB5很快簡體字轉繁體字
InstGB5.rar (52.89 KB)

2025-7-15 20:35 上传

点击文件名下载附件

net.man

sljs1976大
這幾個翻譯:空格太多複製到EXECL會到第三個欄位~~可以請求sljs1976大把這幾個翻譯~空格調整一下感謝您
cv_gradius
cv_gradiusa
sms_gotris
spec_arloe
swimmera
swimmerb
tg_airzonk



空格比其他翻譯要大


貼到EXECL會到第三格

sljs1976

net.man 发表于 2025-7-15 20:50
sljs1976大
這幾個翻譯:空格太多複製到EXECL會到第三個欄位~~可以請求sljs1976大把這幾個翻譯~空格調整一下 ...

好的  我现在就修改一下

syz2424

net.man 发表于 2025-7-15 20:35
可以沒有問題
只是簡體字變成繁體字
有些中文翻譯會因地方不同翻法不一樣

可以沒有問題.我之前用的那翻譯有問題

天使加百利

哪个MIXUI用的汉化游戏列表文件放在[img][/img]哪个文件夹 我放在MAME里面新建的lang\Chinese_Simplified里面还是识别不出来

sljs1976

天使加百利 发表于 2025-7-16 17:17
哪个MIXUI用的汉化游戏列表文件放在[img][/img]哪个文件夹 我放在MAME里面新建的lang\Chinese_Simplified里 ...

MxUI\lang\Chinese_Simplified


你路径不对  按我上面发的路径放置才能识别



原版mame显示中文游戏列表  中文界面
https://bbs.xqemu.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1517
(出处: 肖琪模拟游戏站)