MAME0.288中文简体语言包（汉化率＞98%）

kjrcxg · 发表于 2026-5-31 18:37:33

本帖最后由 kjrcxg 于 2026-5-31 19:07 编辑

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

上传完毕，回帖后查看密码……

kjrcxg · 发表于 2026-5-31 18:38:10

本帖最后由 kjrcxg 于 2026-6-15 20:00 编辑

特征
①纠正了目前的错误（见下图红框内）、历史遗留的残存纰漏、概念模糊词汇（黄框内）内容；
②跟进了MAME近期添加的尚未及时翻译的大量选项、条目等内容；
③增补了插件项翻译（不含在语言包内）。
确保翻译清晰准确、界面简洁工整规范、表达通俗易懂又不失专业水准。
目前官方发布的中文简体——那也是我翻译的（左）与本语言包（右）的对比图：
使用方法：
➊下载后解压缩时输入回复可见的密码；完全覆盖原安装文件夹。
➋自定义用户界面语言项找到并选中Feng,返回保存修改即可。
➌与原官方中文简体语言Chinese_Simplified同时存在且不冲突。唯一内置宣传见“关于MAME”绿色标题栏修订。
适用于一切贴合MAME的前端（包括ui64\arcade64\hbmameui等）的游戏内中文语言，将strings.mo丢入语言包内替换。

christxg81 · 发表于 2026-5-31 18:44:32

谢谢分享！！！

YY268 · 发表于 2026-5-31 19:04:39

谢谢分享！

zdkzdk8 · 发表于 2026-5-31 19:04:47

感谢分享

jc_xxxxx · 发表于 2026-5-31 19:11:17

感谢分享

bluetianshi · 发表于 2026-5-31 19:24:35

谢谢分享辛苦了

110cjy · 发表于 2026-5-31 19:35:52

谢谢分享！完善模拟器周边的都支持

bossx · 发表于 2026-5-31 19:58:00

好东西感谢分享支持

工单满 · 发表于 2026-5-31 20:19:50

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

MAME0.288中文简体语言包（汉化率＞98%）

评分

浏览过的版块

MAME0.288中文简体语言包 （汉化率＞98%）

评分

浏览过的版块

MAME0.288中文简体语言包（汉化率＞98%）