[ 填坑 ] 经典 JRPG 露娜 - 银星物语 日中双语 剧情攻略 ( 不定时更新 )

derek801224

Game Art 当年世嘉SS土星主机经典JRPG之一，后移植索尼PS1主机，最近由于AI工具的便利性，外语翻译工作变得简单高效，就想着一边玩儿一边做一下游戏剧情攻略，既为自己做一份游戏记录，也为现如今的年轻玩家提供一份值得珍藏的记忆。

游戏用 EPSXE 1.8.0 进行模拟，用 GameMaster 9 修改人物数值，节约练级时间，加速通关，重点关注剧情对话


游戏对话截图很多，工作量巨大，抽空不定期更新帖子，勿催更，有空自然就会编辑上传。不喜欢的可以绕行勿喷，喜欢的请安静的看戏，谢谢。

之前是琵琶行的老玩家，现在琵琶行不在了，被引荐到这里，又是摩羯座，一旦习惯就不喜欢改变（因为摩羯比较懒），希望能在这里安个家。


废话不多说，让我们开始吧。

derek801224

---------------------------------------------------------------

故事一开始，主角阿雷斯（アレス）独自站在龙骑士戴因（ドラゴンマスター ダイン）的墓前，述说着自己内心的愿景。

阿雷斯（アレス）

いつの頃から だろう。冒険の旅という 言葉が 僕を捉えて 話さなくなったのは。

アルテナの女神様を守って 戦った 英雄 ドラゴンマスター ダイン。あの人も こんなふうに 遠い世界を夢見て 旅立ったんだろうか。

そして、いつか、僕も 行くのだろうか。あの雲の流れる果てを 目指して。僕自身の冒険の旅へと。

不知从何时起，“冒险之旅”这个词，就一直在我脑海中挥之不去。

为守护阿尔忒娜女神而战的英雄，龙骑士戴恩，是不是也曾像这样，梦想着远方的世界，踏上旅途呢？

然后，总有一天，我也会出发吗？朝着那白云流淌的尽头，踏上我自己的冒险之旅。

-----------------------------------------------------------------------

正当阿雷斯自言自语的时候，他的宠物加亲密玩伴，小白龙拉鲁（ラル）急匆匆的飞来找到他



拉鲁（ラル）

お～い アレス!  アレスっだな。

喂~~，阿雷斯！ 阿雷斯 啊！

-----------------------------------------------------------------



阿雷斯（アレス）

やあ、ラル。

呀，是拉鲁啊。

---------------------------------------------------------------



拉鲁（ラル）

やあ じゃないっての ったくもん

现在不是说“呀”的时候啊，真是无语

俺、あちこち 探したんだぞ。やっぱり ここだったんだな。

我到处在找你，果然是在这儿。



阿雷斯（アレス）

ごめん。ごめん。

抱歉，抱歉。





拉鲁（ラル）

我らが 英雄 ドラゴンマスター ダインの活躍を たたいのか。本当に アレスったら このおっちゃんのことが 好きなんだなあ。
まあ、冒険の旅に出るのがアレスの夢だってのは知ってるけどさ。こんな 古ぼけた塚を 毎日毎日 眺めてて よく飽きないなあ。

又在赞颂我们的英雄龙骑士戴恩的功绩吗？真是的，阿雷斯可真是喜欢这个老头子啊。
虽然知道去冒险旅行是阿雷斯的梦想，但是每天盯着这种老旧的土堆，你还真是不腻啊。

------------------------------------------------------------

Panda

这游戏，psp版做的不错

derek801224

Panda 发表于 2026-3-10 18:38
这游戏，psp版做的不错

PSP版的，有时间再重温了，内容上记得是和PS1版进行了一些修订改动的

爱唱歌的汤姆猫

进来支持一下哈

Alifu1227

进来支持一下