RETROBAT8.1.2菜单汉化文件

w553491775

前几天开始折腾retrobat，下了个最新的8.1.2，结果发现ES菜单汉化不完整，于是利用休息时间补充了汉化，水平有限，只能用AI翻译，要不然那些专业术语太难搞了，汉化没难度，但是费功夫，有些模拟器大段大段的语句需要手打，做起来很烦躁，全弄完估计花了不下7、8个小时吧。主流模拟器核心设置菜单全汉化了，分享给有需要的人。
解压后放在Retrobat8.1.2\emulationstation\resources\locale\zh_CN\LC_MESSAGES目录里替换原文件即可。

Alifu1227

感谢分享

jjsnake

支持一下，鼓励热心分享

w553491775

jjsnake 发表于 2026-7-26 23:03
支持一下，鼓励热心分享

感谢大佬捧场。

愤怒的小鱼

retrobat这个前端我最希望能有个Playnite那样的主题就是平台切换和游戏选择在同一个页面,和天马一样又比天马的好看.



另一个心愿就是别改ra的设置,retrobat每次调用ra模拟器就把设置文件给覆盖了,强制用retrobat的路径和设置

w553491775

愤怒的小鱼 发表于 2026-7-27 08:15
retrobat这个前端我最希望能有个Playnite那样的主题就是平台切换和游戏选择在同一个页面,和天马一样又比天 ...

我还没玩透，设置里好像有个选项就是不覆盖RA设置。我希望它能集成关闭计算机按钮。