游戏分类的汉化文件怎么使用

william · 发表于 2025-7-25 06:38:59

本帖最后由 william 于 2025-7-25 06:40 编辑

扩展名是MMO（版主提供下载的那个）,我想用于汉化我的游戏分类，但不知道MMO文件格式是什么，如何读取里面的翻译字典

ps:正在鼓捣一个模拟器前端，目标是简单易用，速度快。特色是支持对游戏列表导出xml文件（已实现，带MAME数据文件DTD头161行，每个machine和MAME数据文件做过对比，一模一样），将来考虑把ClrMameUI的部分功能集成进来，只集成ROM升级功能，就是把升级ROM放一个目录，点一下就读取升级ROM，把现存的ROM升级到新版本。

缘来是你 · 发表于 2025-7-25 08:02:16

本帖最后由缘来是你于 2025-7-25 08:04 编辑

需要反编译成源码才能读取，而且你说的这个是语言包，不是分类，分类可以文本打开，直接把需要的内容改为中文即可

Alifu1227 · 发表于 2025-7-25 10:02:49

进来看看

william · 发表于 2025-7-25 10:25:45

缘来是你发表于 2025-7-25 08:02
需要反编译成源码才能读取，而且你说的这个是语言包，不是分类，分类可以文本打开，直接把需要的内容改为中 ...

这太难了，我哪会反编译啊.....

缘来是你 · 发表于 2025-7-25 10:44:47

mmo应该是老版本的文件，用makelang修改编译。
如果是mo的话，可以用游戏列表生成器，或者poedit反编译成po，然后修改编译

寒冰心雨 · 发表于 2025-7-25 12:57:03

william 发表于 2025-7-25 10:25
这太难了，我哪会反编译啊.....

置顶的帖子里不是有语言包制作工具吗

MAMEUI64 Plus! 0.278 Released (20250725)

RenDanny · 发表于 2025-7-25 14:01:32

进来看看的

漆黑晚星 · 发表于 2025-7-25 14:12:46

makelang 自带编译和反编译

william · 发表于 2025-7-25 23:17:53

寒冰心雨发表于 2025-7-25 12:57
置顶的帖子里不是有语言包制作工具吗

MAMEUI64 Plus! 0.278 Released (20250725)

谢谢老大提醒，我是MAME新手，对MAME相关了解的还很少

william · 发表于 2025-7-25 23:18:10

漆黑晚星发表于 2025-7-25 14:12
makelang 自带编译和反编译

感谢解释，我去下载试用

		自动登录	找回密码
密码			立即注册